-
1 покрышка
tire
(шина) (рис. 35)
- (корд, слой шины) — tire cord layer
- с нейлоновым (капроновым) кордом — nylon (саргоп) cord layer (material) tire
- с насечкой — ribbed tire
- с частой насечкой — multi-ribbed tire
борт п. — tire sidewall
закраина п. — tire bead
порез п. до корда — cut of the tire extending into fabric
размер п. — tire size
рисунок п. (насечка) — tire tread
порезать п. до корда — cut the tire into fabric (cord layer)
прокапывать n. — puncture the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрышка
-
2 слой
слой сущcoatingверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind влияние пограничного слояboundary-layer effectвоздух в пограничном слоеboundary-layer airгребень для ограничения пограничного слояboundary-layer fenceдренажный слой ВППrunway wearing courseзакрылок со сдувом пограничного слояblown flapзакрылок с отсосом пограничного слояsuction flapзащитный слой1. protective layer2. protective coating зондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingизолирующий слойinsulating layerкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкрыло с управляемым пограничным слоемbackswept boundary layer controlled wingламинарный слойlaminar layerметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueнагрев пограничного слояboundary layer heatingнаносить слойapply coatingнижние слои атмосферыlower atmosphereотверстие для отсоса пограничного слоя на крылеboundary layer bleed perforationотделение пограничного слояboundary layer separationотделитель пограничного слояboundary layer splitter plateотсос пограничного слояboundary layer suctionплотный верхний слой облакаdense upper cloudsпограничный слойboundary layerразделитель пограничного слояboundary layer splitterсдувание пограничного слояboundary-layer removalсдув пограничного слояboundary layer blowingслой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidслой консервацииpreservative coatingслой кордаfabric layerслой корда покрышкиtire cord layerслой облаковcloud sheetслой облачностиcloud layerслой сплошной облачностиblanketсопротивление при образовании пограничного слояboundary-layer dragтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтемпература пограничного слояboundary layer temperatureтурбулентный слойturbulent layerуправление пограничным слоемboundary layer controlустойчивость пограничного слояboundary layer stabilityформа пограничного слояboundary layer configurationфрикционный слойfriction padэнергия пограничного слояboundary layer energy -
3 покрышка
покрышка с насечкойribbed tireпрокалывать покрышкуpuncture the tireпротектор покрышкиtire treadслой корда покрышкиtire cord layer -
4 корд
слой кордаfabric layerслой корда покрышкиtire cord layer -
5 слой корда покрышки
Aviation: tire cord layerУниверсальный русско-английский словарь > слой корда покрышки
-
6 корд
cord
(покрышки шины)
слой к. — cord layer
порез покрышки до к. — cut of tire extending into cord
порезать покрышку до к. — cut the tire into cordРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корд
-
7 пневматик
tire
пневматическая шина с камерой или бескамерная, надеваемая на обод колеса (рис. 35) — tire with inner tube or tubeless tire, mounted on the wheel rim.
-, баллонный — balloon tire
-, бескамерный — tubcless tire
-, восстановленный — retreated tire
- высокого давления — high-pressure tire
- низкого давления — low-pressure tire
-, полубаллонный — semi-balloon tire
-, самолетный — airplane tire
- с покрышкой, усиленной нейлоновым кордом — nylon cord (material) layer tire
-, спущенный — deflated tire
-, спущенный (полностью) — flat tire
- с усиленной покрышкой — reinforced tire
давление 6 п. — tire (inflation) pressure
накачивать п. — inflate the tire
спускать воздух из п. — deflate the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пневматик
См. также в других словарях:
Tire manufacturing — Pneumatic tires are manufactured according to relatively standardized processes and machinery, in around 450 tire factories in the world. Over 1 billion tires are manufactured annually, making the tire industry the majority consumer of natural… … Wikipedia
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
special mileage tire — A tire manufactured with an extra layer of rubber between the cord body and the original tread design. This extra layer is designed for the purpose of recutting and regrooving, and is specifically labelled as a special mileage commercial tire.… … Dictionary of automotive terms
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
Metallic fiber — Metallic fibers are manufactured fibers composed of metal, plastic coated metal, metal coated plastic, or a core completely covered by metal[1]. Gold and silver have been used since ancient times as yarns for fabric decoration. More recently,… … Wikipedia
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… … Wikipedia
Headlamp — Headlight redirects here. For other uses, see Headlight (disambiguation). High Beams redirects here. For the urban legend also known by that name, see Killer in the backseat. A motor scooter s front with an impractical number and variety of… … Wikipedia
